Hans Hartig (1873–1936) – „Zima w miasteczku” / „Wnętrze kościoła w Karnicach”

**Hans Hartig (1873–1936) – „Zima w miasteczku” / „Wnętrze kościoła w Karnicach”** **Obraz dwustronny | olej na kartonie | 35,8 × 33,5 cm** Dwustronny obraz Hansa Hartiga, niemieckiego pejzażysty silnie związanego z Pomorzem. Na jednym kartonie artysta pozostawił dwie odmienne kompozycje: barwny zimowy zaułek oraz kameralne studium wnętrza kościoła w Carnitz, dzisiejszych Karnicach. Dodatkowym walorem kolekcjonerskim jest historia dzieła przytoczona w katalogu domu aukcyjnego Quentin. Według tego źródła „Zima w miasteczku” figuruje w księdze sprzedaży Hartiga pod numerem 767, z datą sprzedaży 12 stycznia 1916 roku. **„Zima w miasteczku” — kolor pośród śniegu** Strona główna przedstawia ciasny zaułek otoczony nieregularną zabudową. Ośnieżone dachy, wysokie kominy, ściany budynków oraz nagromadzone na pierwszym planie przedmioty tworzą rozbudowaną, niemal teatralną przestrzeń. Niewielka, pochylona postać wprowadza do sceny motyw codziennej pracy i podkreśla skalę architektury. Hartig zestawia chłodne szarości i błękity z ciepłymi tonami ochry, żółcieni, brązu i czerwieni. Akcenty zieleni oraz turkusu ożywiają fasady i drobne elementy otoczenia. Śnieg odbija barwy sąsiednich powierzchni, stając się ważnym składnikiem kolorystycznej harmonii obrazu. Swobodne pociągnięcia pędzla i widoczna faktura farby nadają kompozycji energię. Artysta syntetycznie ujmuje architekturę, zachowując atmosferę starej zabudowy i zimowego dnia. Dokładna lokalizacja przedstawionego zaułka pozostaje nieustalona. **„Wnętrze kościoła w Karnicach” — studium z maja 1906 roku** Na odwrociu znajduje się druga kompozycja olejna, określona w katalogu aukcyjnym jako studium wnętrza kościoła wiejskiego w Carnitz, wykonane w maju 1906 roku. Przedstawienie skupia się na drewnianym wyposażeniu świątyni. Trzy krzesła na pierwszym planie poprzedzają masywną konstrukcję ław, za którą rozciąga się pogrążona w półmroku przestrzeń. Fragment okna po lewej stronie wprowadza łagodne światło, wydobywające krawędzie i powierzchnie drewna. Przygaszone brązy, oliwkowe zielenie i szarości budują spokojny nastrój. W zestawieniu z barwną sceną zimową odwrocie ukazuje inne malarskie zainteresowanie Hartiga: skupioną obserwację wnętrza, jego konstrukcji i oświetlenia. Identyfikacja miejsca jako Carnitz — obecnych Karnic na Pomorzu Zachodnim — nadaje studium dodatkowe znaczenie regionalne. Obraz może służyć jako materiał ikonograficzny do badań nad dawnym wyposażeniem świątyni. **Historia dzieła** Według opisu Auktionshaus Quentin kompozycja „Winter im Städtchen” została odnotowana w księdze sprzedaży Hansa Hartiga pod numerem **767** i sprzedana **12 stycznia 1916 roku za 100 marek**. Zapis ten stanowi punkt odniesienia dla datowania strony głównej: obraz istniał najpóźniej w dniu odnotowanej sprzedaży. Nie określa natomiast dokładnego roku jego namalowania. Datę **maj 1906 roku** katalog przypisuje wyłącznie studium kościoła na odwrociu. Informacje o księdze sprzedaży i datowaniu przytaczamy za katalogiem aukcyjnym; nie stanowią one pełnej historii kolejnych właścicieli dzieła. **O artyście** Hans Hartig (1873–1936) był niemieckim malarzem i grafikiem pochodzącym z Pomorza. Kształcił się w Berlinie, między innymi pod kierunkiem Eugena Brachta. Malował pejzaże, widoki portów, rzek i historycznej zabudowy, często powracając do tematów zimowych. Ważne miejsce w jego twórczości zajmowały Szczecin, okolice Zalewu Szczecińskiego i Nowe Warpno. W swoich pracach łączył obserwację krajobrazu z wyczuciem atmosfery, światła i koloru. Jego obrazy znajdują się między innymi w zbiorach Muzeum Narodowego w Szczecinie, które prezentowało twórczość artysty na wystawie „Hans Hartig. Wirtuoz pomorskiego krajobrazu”. **Walory kolekcjonerskie** Dzieło pozwala zestawić dwa odmienne sposoby pracy Hartiga: dynamiczny, rozjaśniony kolorem pejzaż miejski oraz stonowane studium architektury sakralnej. Jego atrakcyjność wzmacniają sygnatura strony głównej, informacja o historycznej sprzedaży oraz regionalny temat odwrocia. To interesująca propozycja dla kolekcjonerów malarstwa pomorskiego, niemieckiego pejzażu początku XX wieku i dawnych przedstawień architektury. **Dane katalogowe** - **Autor:** Hans Hartig (1873–1936) - **Strona główna:** „Zima w miasteczku” („Winter im Städtchen”) - **Odwrocie:** „Wnętrze kościoła wiejskiego w Carnitz” — Karnice - **Technika:** olej na kartonie malarskim, obustronnie - **Wymiary:** 35,8 × 33,5 cm - **Sygnatura:** na stronie głównej, w lewym dolnym rogu - **Datowanie strony głównej:** najpóźniej 12 stycznia 1916 roku - **Datowanie odwrocia:** maj 1906 roku - **Oprawa:** obraz oprawiony Zapraszamy do kontaktu z Galerią Małyska w sprawie szczegółowych fotografii, stanu zachowania oraz możliwości obejrzenia obu stron obrazu.